Sulho Sipilä
(1895–1949)

Kodin hetki

1927
öljy kankaalle

Gösta Serlachiuksen taidesäätiö

Kuva: Studio Tomi Aho

Ⓒ Kuvasto 2017

TEE OMA TULKINTASI

KATSO TULKINTAVIDEO

LUE POIMINTOJA KESKUSTELUISTA

Se näyttää siltä, että noille henkilöille on tullut jotain pientä kinaa, kun ne on tolleen selät vastakkain. Jotain ikävää.

Tuo, joka istuu ja lukee sanomalehteä on selvästi vähän vanhempi, koska sillä on huivi päässä. Mulla tulee mieleen, että toi toinen ois sen tytär. Vanhempi nainen ei enää voi tehdä tiettyjä töitä, joten tytär tekee sen puolesta.

INTERPRETATIONS IN ENGLISH

The first thing that struck was the use of colors. It’s almost too bright to be real. The purple and the turquoise are in contrast with the scene itself. There is something, I wouldn’t say gloomy, but something down to earth and ordinary about the scene itself. The colors are very bright, which creates an interesting contrast. A very typical Finnish feature is that it has people in the same room, who are obviously related, with similar facial features, but doing their own thing – not talking to each other, ignoring each other, which is something Finns love to do. In another culture we would find that very weird, but the Finns love that. And you know, I have grown to love that.

I think it is not a good day because the weather is bad and the curtains are pulled. They are waiting for nice weather. There is a big clock on the wall which symbolizes waiting. They want to continue their work outside, because they are farmers. Maybe the woman is reading the weather forecast. I am not sure is it important in this picture, but there are a lot of green colors through the window.

TUTUSTU LÄHETETTYIHIN TULKINTOIHIN

…autuas tunnelma...

Kuva koko teoksesta

Valokuva Studio Tomi Aho.

Ⓒ Kuvasto 2017

Näyttelykirja

Teosta käsitellään myös näyttelykirjassamme.